- Detta har hänt... - Sen hämtar du barnen.
- Välkomna, barn. - Är det den nya skolan?
Er resa tar slut här. Men äventyret har bara börjat.
Vad glad, Kelly. Mästaren har tilldelat dig en ny familj.
De har syn och varseblivning bortom den synliga skalan.
Skåda Kännarna.
Att hitta ett botemedel eller ett vaccin är nästan omöjligt.
Men vi kan ta allt vi kan om att stoppa en epidemi-
- och använda det till att starta en ny. Vi bryter kedjan.
Skjut inte!
Nej, vänta! Vi behöver dem.
Visst är det vackert? Varje skepnad har en egen mening.
Tillsammans skapar de en större mening. En underbar profetia.
Nej.
Vår mästare ska snart genomgå en makalös förvandling.
Våra fiender brände hans kött.
Men snart väljer han ett annat kärl och reser sig än en gång.
- Vem väljer han? - Det avgör han själv.
Hans anhängare måste acceptera hans vishet och tjäna honom troget.
Är du beredd att göra det?
- Naturligtvis. - Bra.
www.HoundDawgs.org
- Hur känns det nu? - Bättre.
- Men jag är varm. - Du har feber.
- Vad är det där? - Du är chockad, det här hjälper.
- När kan vi åka hem? - Lagret är fullt med vampyrer.
Vi hittar nåt säkrare när ni mår bättre.
- När ska vi berätta för dem? - Om några timmar, när de vaknar.
När de är för sjuka för att orka göra motstånd?
De är smittade. Spelar det nån roll?
Ännu ett bisarrt mord har ägt rum. Ett ungt par i Brooklyn-
-hittades i sin källare...
- God morgon! - Kom in.
Jag undrar bara hur du mår. Klockan är tolv och du har inte kommit ut.
- Du trodde att jag var död. - Risken var 20 procent.
Dutch och jag tänkte rensa ut lite "mumsare" i området.
Jag ville bara kolla om du behövde nåt först.
- Nej, ingenting. - Okej.
Men glöm inte att äta nåt.
Tänker du påminna mig om att gå på toa också?
Jag undrar en sak, professorn.
- Vad hoppas du hitta? - Nåt som jag har förbisett.
Av allt ont vi upplever är åldrandet det enda jag inte kan påverka.
När jag var ung kunde jag hålla allt det här huvudet.
Nu känns det som allt glider bort från mig.
Det måste finnas en ledtråd här någonstans.
- En ledtråd till vad? - En gammal bok.
Den kanske kan avslöja hur man förintar Mästaren.
Arbetare hittade kropparna när de byggde en väg i Polen.
De begravdes för tusen år sen.
Deras huvuden är avhuggna.
Den hedniska myten om vampyrer levde alltså kvar efter kristnandet.
Är det möjligt att myterna lever kvar för att vampyrer faktiskt existerar?
Vissa tror fortfarande det.
Det här är er uppgift till på måndag. Alla citat måste ha en fotnot.
Professor Setrakian? Eldritch Palmer vill tala med er.
Det är en ära att få träffa er. Jag är en stor beundrare.
- Kan vi tala uppriktigt? - Varsågod.
Jag förstår er. Om ni går ut med sanningen förlorar ni er anställning.
- Vilken sanning? - Ni tror att vampyrer existerar.
Och om jag gör det?
Jag delar er övertygelse och jag vill hjälpa er.
Jag är villig att ställa mina resurser till ert förfogande.
Det är ett frestande erbjudande, mr Palmer.
- Men jag vill inte bli styrd av... - En amatör.
Jag är många saker, men inte det.
Har ni hört talas om den polska adelsmannen Josef Sardu?
Han attackerades av en vampyr under en jakt år 1873.
Korrekt. Det sägs att han hade en käpp...
Med ett handtag i vitt guld och ett silverblad.
Den har varit försvunnen länge. Nu kan den ha dykt upp här i Wien.
Det har jag inte hört nåt om. Är det sant?
Det vill jag att ni ska ta reda på.
Jag ska se vad jag kan få fram.
Vi måste prata, mr och mrs McGeever.
- Vad händer med oss? - Kan ni hålla fram era armar?
- Herregud! Vad är det där? - Ni har smittats av sjukdomen.
Maskarna bär på ett aggressivt virus. Det finns inget botemedel.
Ni dör om mellan 15 och 48 timmar.
- Ni visste det från början. - Men ni hade inte trott på det då.
- Varför är vi här? - Vi behöver er hjälp.
I över 200 år dödade gula febern hundratusentals människor i USA.
Sjukdomen härjade fritt tills en grupp soldater blev testobjekt.
De hjälpte till att utplåna sjukdomen, vi ber er göra detsamma.
- Glöm det. Nu går vi. - Jag ska vara helt uppriktig.
Utan behandling dör ni en långsam och smärtsam död.
Viruset återuppväcker era lik. Sen söker ni upp och smittar era kära.
- Är det vad ni vill? - Herregud, Evan!
- Kan vi smitta vår son? - Helt säkert.
Vi kan inte rädda er, men vi kan se till att ni mår bra.
Och ni kan hjälpa oss att stoppa sjukdomen för er sons skull.
- Vi måste göra det här. - Vi har ju tydligen inget val.
- Misstag har begåtts. - Det menar du inte?
Kommunfullmäktig Faraldo, minister Barnes var vänlig nog...
Det är hans jobb, som han inte gör.
- Har ni sett vad som pågår? - Att folk tömmer grannarna på blod?
- Har ni sett det? - Naturligtvis!
Jag har suttit i telefonen dygnet runt för att försöka få mer hjälp.
Men alla är upptagna med att skylla på varandra och skydda sig själva.
Och media skyller allt på mig. Jag har inte haft munsår sen studietiden.
Vad har jag gjort för att förtjäna det här?
Det här är en allvarlig kris. Min föregångare insåg inte det-
- men nu har vi vidtagit åtgärder för att tygla epidemin.
- Vilka åtgärder? - Karantänsstationer i varje distrikt.
Personer med symtom isoleras och vi tar reda på om de är smittade.
- Och om de är det? - Vi söker upp alla de har träffat.
Men vad gör ni med personerna som är smittade?
För tillfället spärrar vi in dem på säkra inrättningar.
Så ni lagrar dem?
De är våldsamma, ondskefulla rovdjur som måste avlivas.
Vi ger inte våra invånare dödshjälp hur sjuka de än är.
- 1 000 läkare jobbar dygnet runt... - Men de härjar på gatorna.
- Var är nationalgardet? - 1 000 soldater skyddar viktiga...
Skitsnack! Några få soldater skyddar offentliga byggnader.
- Men var är resten? Var? - Jag har inte heller sett dem.
När läget är under kontroll skickar vi in fler.
Det finns bara en sak att göra, vi får lösa det här själva.
- Hur gör vi det? - Jag gör det redan.
Vi tar tillbaka Staten Island.
Vi spränger varelserna i bitar och hindrar fler från att komma in.
Fortsätt med ert mentala runkande, jag har ett jobb att utföra.
- Miss Marchand. - Jag tackar ja till jobbet.
Ni har studerat engelska och skrivit pjäser. Så ni är alltså författare?
Ja, jag skriver. Hur vet ni det?
Efter mitt impulsiva jobberbjudande kollade jag upp er bakgrund.
Oroa er inte, ni klarade testet.
Jag mår illa av allt som händer. Ni är den enda som försöker göra nåt.
- Jag vill vara en del av det. - Det kommer ni att vara.
Så var ska jag börja?
Jag upprättar ett dussintal matdistributionscenter.
Mitt grossistnätverk levererar maten och Stoneheart skyddar dem.
Vilken underbar idé. Butikerna blir plundrade och folk behöver mat.
Den första öppnar i morgon och jag ska hålla tal.
Här är mina anteckningar. Skriv ut dem och lägg till det lilla extra.
- Ska jag skriva ert tal? - Ni är ju författare.
- Men kan vi gå igenom det? - Jag litar helt på er.
Se bara till att jag ser bra ut.
Varför här?
En viktig resa börjar med ett steg.
I det här fallet börjar vi med vårt eget kvarter.
- Man kan ju alltid känna på dörren. - Det är inte lika kul.
Du... Var försiktig.
Jag gillar när du oroar dig för mig.
Granater. Det är "mumsare" överallt.
Jag vill att du backar och för oväsen.
- Var är jag alltid betet? - För att du ser så god ut.
Det stämmer.
Nattens varelser, kom och ta den.
Så där, ja.
Kom då.
Så där, ja.
Jag gillar din look. Den måste bli populär.
Silver är inte min färg.
Får jag se?
- Det där behövde jag. - En vinst får endorfinerna att flöda.
Ett litet steg för människan...
Om vi rensar resten av husen i det här kvarteret...
...och sen rensar byggnaderna i nästa kvarter så utvidgar vi...
- Vad gör du? - Tvättar bort silvret.
Det är bättre än din gamla dusch.
Klanka inte ner på en mans vattentryck, det är känsligt.
- Kom, råttmannen. Vattnet är varmt. - Nej, tack.
Är en man som du rädd för lite nakenbad?
- Det är inte det, utan... - Vad?
Du har inget att skämmas för.
Jag kan inte simma.
Mina föräldrar var inte intresserade. Neoklassisk arkitektur däremot...
Gå i där det är grunt. Jag lär dig.
- Kan du blåsa bubblor? - Ja, det kan jag nog.
- Jättebra. - Var det bra?
Nu stödjer du dig på mig.
- Slappna av. - Okej. Visst.
- Nu släpper du botten med fötterna. - Oj.
Jag flyter.
Tänk om jag får vatten i munnen och inte kan andas?
- Då räddar jag dig. - Gör du?
Jaså?
Polisen uppmanar tvångsförflyttade invånare att...
Hur mår du?
Våra försöksobjekt förvandlas snart.
Deras halsar omstruktureras och det ringer i deras öron.
Jag behöver råd.
Du sa att Mästaren kan se genom sina strigoiers ögon.
Kan han hitta oss genom dem?
- Vet de var de är? - Nej, de kom hit med lastbilen.
Om de inte vet var de är vet inte Mästaren heller det.
Är du helt säker på det?
Tvivlar du för att jag hade fel om solljuset?
Tror du plötsligt att jag är en gaggig gammal gubbe?
Jag vet att du har det jobbigt, men det har jag med. Det har vi allihop!
...de senaste två nätterna. Enligt polisen lämnade de sina ägodelar.
Dr Martinez...
Det ni gör med det stackars paret är motbjudande och grymt-
-men ni gör det för en ädel sak.
För några veckor sen hade ni inte haft styrkan att göra det.
Det var väldigt länge sen.
Jag har sett människor göra saker för att de är grymma-
-men ni blir aldrig en av dem.
MARGARETENDISTRIKTET, WIEN 1965
Det är porslin från Dresden.
De där bitarna överlevde de allierades bombningar.
- De är mycket ovanliga. - Porslin intresserar mig inte.
- Så vad intresserar er? - Artefakter från kriget.
Jag förstår. Följ med mig.
Ni hittar säkert nåt av intresse här.
"Mein Kampf".
En förstautgåva som Adolf Hitler har signerat.
Den där är från mayafolket.
De trodde att skallen kunde locka fram odjuret från avgrunden.
Den var en del av Heinrich Himmlers privata samling.
- Berätta om den där käppen. - Visst är den magnifik? 1800-tal.
Får jag titta närmare på den?
Det är min högst värderade ägodel.
Jag ville inte sälja den, men man gör det man måste för att överleva.
Den har en egenskap som ni säkert kommer att uppskatta.
Smitt av Wladyslaw Stankievicz, Polens duktigaste svärdsmed.
Till Jusef Sardu.
Nån har kortat den. Sardu var en jätte.
Den gick genom många händer innan jag fick tag på den.
Ni kan er historia. Den är tyvärr redan reserverad.
- När skedde det? - I går. Köparen kommer i kväll.
- Tar ni emot ett andra bud? - Nej, jag kan inte bryta ett löfte.
Jag är en hederlig man.
Skulle ni vara en hederlig man, dr Dreverhaven?
Dreverhaven?
Ni blandar ihop mig med nån annan. Jag heter Rolf Steiner.
Minns ni inte mig?
A230385.
Jag städade operationssalen efter era experiment.
Jag sa ju att ni tar fel.
Minns ni inte operationssalen?
Eller patienternas skrik när ni injicerade terpentin i deras blod?
- Förr gav vi blod för att rädda liv. - Vi försöker fortfarande rädda liv.
En liter blod räcker inte länge åt våra strigoier.
Om vi hittar ett effektivt patogen behöver de inte leva länge.
Vem behöver inte leva länge?
Vi har frivilliga som är smittade.
Ska ni bota dem?
Inte direkt.
God kväll, dr Frankenstein. Hur går det med er galna vetenskap?
- Har det gamla paret förvandlats? - Det pågår.
Stackare. Ni skulle ha gjort slut på deras lidande.
- Vad händer? Vad gör ni? - Vi jobbar med sjukdomen.
- Gör ni? Hur? Vad är planen? - Det är svårt att förklara.
Tror du inte att jag förstår eller vill du inte berätta?
Både och just nu!
När jag förstår mer själv lovar jag att förklara allt.
- Hittar du nåt? - Den sista är på gång, men kolla här.
Pseudomonas är antibiotikaresistent och smittar det mesta.
En droppe strigoiblod.
Döda. Jag har aldrig sett nåt liknande.
Det är extremt effektivt och skoningslöst.
Viruset skulle passa som antibiotika om det inte gjorde oss till vampyrer.
Dr Goodweather!
Jag kommer, mr McGeever.
- Vad är det? - Pauline har ont, ge henne nåt.
- Pauline? - Ni måste ge henne nåt nu!
- Sätt fart! - Det här gör att du mår bättre.
- Jag kan inte andas. - Ge henne mer!
- Då dör hon. - Det kanske är dags för det.
Vad? Nej. Ni gick med på det här.
Ni sa ju att det här skulle döda oss.
Ge min fru så mycket att hon dör och sen gör ni samma sak med mig.
Om inte ni stoppar det här gör jag det själv.
Snälla ni, lugna ner er. Titta, krisen är över.
Hon vilar. Det borde kanske ni också göra.
Din jävel! Vi litade på dig!
Nej! Din jävel!
FRODAS I MÖRKER, FÖRINTAS I DAGSLJUS
Herregud! Jävlar!
Alltihop är lögner!
Sagor och historier! Det här bara slöseri med tid!
Ta ett djupt andetag.
Jag gissar att du inte hittar nåt om den försvunna boken.
Vad är det?
Du lyckades. Nu måste vi diskutera nästa projekt.
Det sägs att det här är en bild från Occido Lumen. Känner ni till den?
Det sägs att boken beskriver strigoiens natur och ursprung-
- och kanske även är nyckeln till artens förintelse.
Lumen ägdes av många innan den försvann för ett århundrade sen.
Jag tror att den existerar.
Jag betalar ett generöst arvode och alla era omkostnader-
- så att ni kan fokusera enbart på att hitta den.
- Jag behöver all information ni har. - Våra föreläsningar, då?
Du förlorar din anställning på universitetet.
Om ni hittar den åt mig får ni en plats som professor här.
Jag måste hinna med ett plan. Fundera på saken.
Jag hör av mig om några dagar.
Förstår du vilket fynd boken skulle vara? Och en tjänst som professor.
- Han utnyttjar dig. - Och jag honom.
- Han vill finansiera vårt arbete. - Snälla, tänk om.
Tungan har börjat dela sig.
Förstoringen är kännbar, men ingen gadd har utvecklats än.
Men vi måste snart vidta åtgärder mot den.
Hör ni mig, mrs McGeever?
Hur mår hon?
- Hon lever inte länge till. - Kan jag få se henne?
Tack.
- Vad gör du? - Jag gillar ljudet av krossat glas.
- Så inget växte? - Strigoier är biologiskt skottsäkra.
Det är inte möjligt. S. Cerevisiae växer i stort sett i allt.
Vi kanske kan ge dem tandröta. Eller lite otrevlig strålröta.
Såg du det där? Jag träffade.
Vi borde ha undersökt mer patogena organismer.
Mjältbrand, harpest, pest...
Syftet är att hitta ett patogen som inte dödar människor.
Visst, det är ganska viktigt.
- Det här är forskningsprover. - Bara det bästa.
GPY 1100. Autotrof för leucin.
Den absorberar aminosyran från odlingsmediet.
Och vampyrmedia är bristfälligt i grenade aminosyror.
Labbstammarna kan inte förena aminosyror. Bacillerna svälter ihjäl.
Kolla om vi har nån komplex media. Jag blandar två haploida autotrofer.
Nästa generation kanske kan syntetisera allt.
Då testar vi på vampyrmedia.
Vi har en vinnare. Den förökar sig och angriper lumbalvätskan.
- Den äter vampyrernas hjärnvätska. - Det känns som rättvisa.
Den här bacillen kan utplåna vampyrernas centrala nervsystem.
Vi odlar en omgång och testar det.
Det är dags. Kan jag få talet?
- Ni bör läsa det först. - Jag gilla det säkert.
Tack, herr borgmästare och kommunfullmäktige.
Det är ett nöje att delta i öppningen av vårt första frihetscenter.
Jag vet att ni inte kom hit för att lyssna på en skrävlare-
- som hyllar sig själv för vad han har gjort för sin stad.
Ni kom hit för att få mat till era familjer. Det ska ni snart få.
Men jag vill begrunda den egenskap som ni alla har gemensamt.
Ni är överlevarna. Ni är de som inte flydde, de som stannade kvar.
Varför det? För trots att vi gillar att klaga på vår stad-
- låter vi ingen eller inget ta den ifrån oss.
När tvillingtornen byggdes var åsikterna delade om utseendet.
Men när terrorister störtade dem blev de en symbol för vår stad.
Vi gick samman och byggde upp allt igen.
Vare sig vi älskade eller hatade tornen så tillhörde de oss.
Varför? För att vi New York-bor är en familj.
När vi blir hotade går vi arm i arm-
-hjälper varandra och håller ut.
För det här är vår stad. Vi tar hand om våra egna.
Och det är vad den här dagen handlar om.
Tack.
Frihet till alla. Tack så mycket.
Här är ert Frihetskort.
- Varför vill ni ha min blodgrupp? - Den fungerar som identifiering.
Tack för att ni kom. Trevligt att vi alla kunde komma.
Tack. Adjö och...
- Du ser ut att må bra, Eldritch. - Abraham.
- Fattar du vad du har gjort? - Ja, absolut. Det är ingen fara.
Tack vare dig. Utan dig hade jag aldrig träffat honom-
- och inget av det här hade varit möjligt.
Du har inte vunnit än. Vi har ett kort kvar.
Lumen? Jagar du den fortfarande efter alla dessa år?
Och snart kommer jag att ha den.
Du är tärd av ålder och misslyckanden.
Men din blinda optimism för dig framåt.
Håller du fast vid din tro på den Högste?
- Frukta hans vrede. - Din Högste finns inte.
Det insåg jag när jag bad att han skulle hela mig.
- Han svarade inte. - Jo, och svaret var nej.
Din gud avslog även Miriams rop på hjälp. Var inte heller hon värdig?
Förresten, jag har hennes hjärta på en hylla ovanför mitt skrivbord.
Jag ställer ditt bredvid hennes när Mästaren har likviderat dig.
Han försökte. Jag skållade honom med solen och han flydde.
Nästa gång dödar jag honom, och sen letar jag upp dig.
Låt honom inte lämna byggnaden.
Ta honom härifrån!
Jag har honom! Hallå!
Spring!
Fick du ut nåt av det där?
När jag nämnde Lumen blev Palmer orolig.
Det betyder att han inte har den, så vi kan hitta den.
Inga jättebra odds direkt.
Oddsen har alltid varit emot mig, men jag hänger fortfarande med.
Du är sen.
Herr Standartenführer, jag måste härifrån. Jag är identifierad.
- Av vem? - En före detta fånge.
Har ni pengarna?
Var är käppen?
Jag tappade den. Jag hade inget val.
Juden var bakom mig. Han kände till mitt namn och visst allt om käppen.
A230385.
Snälla ni, jag behöver pengarna för att fly från Europa.
Mossad är här i Wien och letar efter mig. Om juden går till dem...
Vad har hänt med er? En gång var ni det tyska rikets stolta riddare.
Det var länge sen. Jag önskar att jag kunde återvända till den tiden.
Det kan ni. En ny Führer har trätt fram.
Han är visare och starkare än den första.
Han behöver soldater som tjänar som verktyg för hans orubbliga vilja.
- Låter det intressant? - Ja, jag är trött på att fly.
Välkommen till vår fålla, kamrat.
DNA-MUTATION
SMITTADE
Håll tummarna.
Vi får hoppas att det fungerar.
Hitta honom. Hitta min son.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Få ditt eget konto gratis. Skriv till oss på hunddawgs@gmail.com